1
00:00:10,034 --> 00:00:16,034
Vertaald door: Muhammad Abdul Latif Al-Thawadi

2
00:00:16,935 --> 00:00:20,884
Ik ben Arthur Frayne en ik ben Zardoz

3
00:00:22,273 --> 00:00:26,935
Ik heb 300 jaar geleefd en de dood is ver weg

4
00:00:27,028 --> 00:00:29,863
Maar de dood is niet langer mogelijk

5
00:00:29,948 --> 00:00:32,273
Ik ben onsterfelijk

6
00:00:32,367 --> 00:00:34,774
Ik zal je nu mijn verhaal vertellen

7
00:00:34,869 --> 00:00:37,277
Vol mysterie en intriges

8
00:00:37,372 --> 00:00:41,120
Rijk aan ironie, waarvan de meeste sarcastisch

9
00:00:43,044 --> 00:00:48,251
Het kan in de nabije toekomst gebeuren, maar
Tot nu toe hebben geen van deze gebeurtenissen plaatsgevonden

10
00:00:48,341 --> 00:00:50,547
Maar het zou kunnen gebeuren

11
00:00:50,635 --> 00:00:55,214
Pas op!  Dat jouw einde zal zijn zoals ik

12
00:00:56,683 --> 00:01:00,894
In deze roman is mijn beroep een valse god

13
00:01:00,979 --> 00:01:03,683
En charmant door mijn verlangen

14
00:01:03,773 --> 00:01:06,098
Mijn held is Merlijn

15
00:01:07,569 --> 00:01:11,353
En ik ben de poppenspeler

16
00:01:11,447 --> 00:01:15,860
Ik speel met veel dingen
Karakters en dat zul je zien

17
00:01:15,952 --> 00:01:20,531
Maar ik ben gemaakt om jou te vermaken en te amuseren

18
00:01:22,333 --> 00:01:25,868
En jij bent een arm schepsel

19
00:01:27,463 --> 00:01:30,215
Wie heeft jou uit de modder gehaald?

20
00:01:33,511 --> 00:01:36,002
Is God degene die jouw werk heeft geopenbaard?

21
00:03:12,402 --> 00:03:14,229
Zardoz!

22
00:03:14,320 --> 00:03:17,903
Bedankt Zardoz!!

23
00:03:19,784 --> 00:03:23,319
Bedankt Zardoz!

24
00:03:27,083 --> 00:03:30,534
Bedankt Zardoz!

25
00:03:30,628 --> 00:03:37,461
Zardoz praat tegen je en hij heeft een keuze

26
00:03:37,969 --> 00:03:41,303
Wij zijn de uitverkorenen

27
00:03:41,389 --> 00:03:45,090
Je bent opgestaan uit wreedheid

28
00:03:45,894 --> 00:03:51,315
Om de wilden te doden die ons aanvielen

29
00:03:52,066 --> 00:03:56,111
Daarom is Zardoz jouw god

30
00:03:56,196 --> 00:04:00,359
Hij gaf je de gave van wapens

31
00:04:01,451 --> 00:04:03,574
Het wapen is goed

32
00:04:03,661 --> 00:04:05,535
Het wapen is goed

33
00:04:05,622 --> 00:04:09,038
De penis is slecht

34
00:04:09,375 --> 00:04:11,831
De penis laat atomen los

35
00:04:11,920 --> 00:04:17,210
En brengt nieuw leven voort om de aarde te vergiftigen
Met de opkomst van de pestepidemie van mannen

36
00:04:17,675 --> 00:04:20,048
Zoals het vroeger was

37
00:04:20,136 --> 00:04:27,218
Maar wapens worden afgevuurd om te doden
En zuivert de aarde van het vuil van wilden

38
00:04:27,310 --> 00:04:30,845
Ga naar ze toe en dood ze

39
00:04:36,444 --> 00:04:40,193
Zardoz heeft gesproken

40
00:05:03,888 --> 00:05:06,462
Geweren! Geweren!

41
00:09:32,323 --> 00:09:34,399
Jij

42
00:09:37,704 --> 00:09:39,780
Idioot

43
00:09:41,583 --> 00:09:44,287
Ik kan het je laten zien

44
00:09:45,712 --> 00:09:49,792
Zonder mij ben je niets

45
00:09:54,929 --> 00:09:57,005
Hoe rechtvaardig je dat!

46
00:09:57,515 --> 00:09:59,591
Hoe rechtvaardig je dat!

47
00:14:10,727 --> 00:14:13,218
<i>Attentie oogstproductierapport</i>

48
00:14:14,063 --> 00:14:16,554
<i>Attentie oogstproductierapport</i>

49
00:14:17,525 --> 00:14:20,443
<i>Attentie oogstproductierapport</i>

50
00:14:21,196 --> 00:14:24,113
<i>Attentie oogstproductierapport</i>

51
00:14:25,241 --> 00:14:27,317
<i>Overschotten en behoeftenladder</i>

52
00:14:28,077 --> 00:14:32,953
<i>Ladder van overschotten en behoeften
Om te ruilen en uit te wisselen</i>

53
00:14:33,041 --> 00:14:36,991
<i>Het jaar 2293, de derde oogst van de oogst</i>

54
00:14:39,047 --> 00:14:44,172
<i>Swirl 4-vereisten:
Appelzout en leerzeep</i>

55
00:14:44,260 --> 00:14:48,092
<i>Swirl 9 Surplus: appel- en leerzeep</i>

56
00:14:48,181 --> 00:14:51,301
<i>Behoeften: gerst, haver en wortels</i>

57
00:14:51,726 --> 00:14:54,846
<i>Hier is een lijst met resterende overschotten en behoeften</i>

58
00:14:56,064 --> 00:14:59,682
<i>Hier is een lijst met overschotten
en resterende behoeften</i>

59
00:15:00,860 --> 00:15:03,980
<i>Hier is een lijst met overschotten
en resterende behoeften</i>

60
00:15:10,286 --> 00:15:12,362
Voedsel

61
00:15:13,706 --> 00:15:15,782
Vlees

62
00:15:20,547 --> 00:15:22,623
Wie woont hier?

63
00:15:23,216 --> 00:15:25,789
Ik ben Arthur Frayne

64
00:15:25,885 --> 00:15:27,961
- De vierde draaikolk

65
00:15:31,224 --> 00:15:33,300
Ik ben Arthur

66
00:15:33,685 --> 00:15:35,761
Vierde 4

67
00:15:38,273 --> 00:15:40,645
Arthur Frayne

68
00:15:40,733 --> 00:15:43,022
Draaikolk 4

69
00:15:43,903 --> 00:15:46,229
Ik erven

70
00:15:48,533 --> 00:15:50,609
Draaikolk 4

71
00:15:52,078 --> 00:15:54,913
Ik ben Arthur Frayne

72
00:15:56,207 --> 00:15:58,283
Draaikolk 4

73
00:15:59,210 --> 00:16:02,295
Drie van vortex 8

74
00:16:02,380 --> 00:16:04,705
Vier van vortex 5

75
00:16:04,799 --> 00:16:07,919
Heb je zoiets gezien?
Eerder misvormde ledematen?

76
00:16:09,262 --> 00:16:12,382
Er zijn 14 lichamen om te repareren

77
00:16:54,349 --> 00:16:57,266
<i>- Wat is het?
- Roos</i>

78
00:16:57,352 --> 00:17:00,269
<i>- Waarom?
- Decoratie</i>

79
00:19:05,230 --> 00:19:09,062
-Weet je waar je bent?
- De draaikolk

80
00:19:09,317 --> 00:19:13,267
Je komt uit vreemde landen
Is je iets verteld over de vortex?

81
00:19:13,363 --> 00:19:16,483
- Zegt Zardoz
-Wat zegt Zardoz?

82
00:19:19,369 --> 00:19:23,616
Zardoz zegt dat als je hem gehoorzaamt, hij dat ook zal doen
Als je sterft, ga je de draaikolk in

83
00:19:23,706 --> 00:19:26,910
Daar zul je voor altijd leven

84
00:19:27,252 --> 00:19:29,956
-Gelukkig?
- Ja

85
00:19:31,005 --> 00:19:33,923
Dus je denkt dat je dood bent?

86
00:19:45,645 --> 00:19:47,472
Ben ik?

87
00:19:48,148 --> 00:19:50,852
- Jij bent een verdelger
- Dood voor Zardoz

88
00:19:50,942 --> 00:19:53,350
Ik kwam hier naar Ras Al Hajar

89
00:19:54,487 --> 00:19:56,444
Ik weet het niet

90
00:19:56,531 --> 00:20:00,066
Het is de enige manier om in de vortex terecht te komen

91
00:20:01,327 --> 00:20:03,616
Je laat me zien hoe je hier terecht bent gekomen

92
00:20:10,753 --> 00:20:14,798
<i>- Heb je een naam?
- Mijn naam is Zaid</i>

93
00:20:14,883 --> 00:20:17,552
<i>Zed Lazardoz</i>

94
00:20:17,635 --> 00:20:20,422
<i>Ik ben een verdelger</i>

95
00:20:21,848 --> 00:20:27,187
<i>Herinneringen Het zijn gewoon simpele heldendaden
Er is geen abstractie die u zult opmerken</i>

96
00:20:27,270 --> 00:20:29,144
<i>Het is erg gefragmenteerd</i>

97
00:20:29,230 --> 00:20:33,310
<i>De schok van het betreden van de draaikolk
Jij zou verantwoordelijk kunnen zijn</i>

98
00:20:37,780 --> 00:20:41,066
Zard 312

99
00:20:41,159 --> 00:20:43,650
25 Verdelger van wilden

100
00:20:45,788 --> 00:20:48,244
Verkrachting van een vrouw in zijn naam

101
00:20:49,292 --> 00:20:51,498
Zardoz

102
00:21:07,477 --> 00:21:09,766
De plaats

103
00:21:09,854 --> 00:21:13,389
Wanneer de zee het land ontmoet

104
00:21:18,363 --> 00:21:20,486
Ik ben weer geblokkeerd

105
00:21:20,573 --> 00:21:23,693
Hij lijkt zijn herinneringen te kunnen beheersen

106
00:21:28,498 --> 00:21:30,989
Laat ons meer van je werk zien

107
00:21:32,502 --> 00:21:35,669
<i>Zardoz liet ons tarwe verbouwen</i>

108
00:21:35,755 --> 00:21:39,919
<i>Deze herinnering is recenter dan het begin van de landbouw</i>

109
00:21:44,556 --> 00:21:47,640
- Verward?
- Een beetje

110
00:21:47,725 --> 00:21:52,186
- Buitenlandse landen moeten gecontroleerd worden
-Ik stem altijd tegen gedwongen landbouw

111
00:21:52,272 --> 00:21:54,679
Je eet brood

112
00:21:54,774 --> 00:21:57,312
We moeten ons afsluiten
Wij moeten dit zelf doen

113
00:21:57,402 --> 00:22:01,482
Dit is het eerste visuele contact met de landen
Externe Zaken al jaren, in tegenstelling tot gegevens -

114
00:22:01,573 --> 00:22:06,199
Sinds Arthur de macht heeft gekregen om de controle over te nemen
Het is goed dat wij dit onderzoeken

115
00:22:06,286 --> 00:22:10,449
Het is beter om het niet te weten
Deze beelden zullen ons vervuilen

116
00:22:10,540 --> 00:22:12,663
Onderdruk het, onderdruk het

117
00:22:12,750 --> 00:22:17,745
Geen enkele wilde zou ooit kunnen oversteken
Vortex, dus we moeten het bestuderen

118
00:22:18,965 --> 00:22:23,876
Misschien kan hij ons vertellen waarom
Arthur verdween onder zeer mysterieuze omstandigheden

119
00:22:23,970 --> 00:22:26,128
Mei

120
00:22:26,222 --> 00:22:28,298
Alsjeblieft

121
00:22:29,851 --> 00:22:33,184
Werkt Arthur's geheugenoverdracht nog?

122
00:22:33,271 --> 00:22:37,269
<i>Arthur Frayne stopte drie dagen geleden met uitzenden</i>

123
00:22:37,358 --> 00:22:39,684
Speel zijn laatste momenten van herinnering opnieuw af

124
00:22:54,459 --> 00:22:59,417
Speel eerdere afbeeldingen niet opnieuw af, zodat wij dat kunnen doen
Van het ontdekken hoe hij deze val heeft geleden

125
00:22:59,506 --> 00:23:02,423
<i>Het incident mag alleen getoond worden</i>

126
00:23:02,509 --> 00:23:04,631
<i>Er kan geen ander geheugenbeeld worden weergegeven</i>

127
00:23:04,719 --> 00:23:07,720
<i>Zonder toestemming van de betrokkene</i>

128
00:23:07,806 --> 00:23:09,882
Maar we moeten de locatie bepalen

129
00:23:09,974 --> 00:23:13,308
In het geval dat het lichaam geïnfecteerd is
Het moet worden hersteld

130
00:23:13,394 --> 00:23:17,344
<i>Arthur Frayne is dood en de wederopbouw is begonnen</i>

131
00:23:21,861 --> 00:23:24,613
O ja, dat is zo

132
00:23:35,959 --> 00:23:38,414
Dat is het einde ervan

133
00:23:40,088 --> 00:23:42,164
- Dood hem, Mai
- Nee

134
00:23:44,509 --> 00:23:47,426
Mai, voor onze liefde

135
00:23:47,512 --> 00:23:49,967
- Consuela
- Doe het niet

136
00:23:50,056 --> 00:23:52,132
Ik zal om een gemeenschapsstemming vragen

137
00:23:52,225 --> 00:23:57,017
- En de samenleving zal mijn intuïtie moeten volgen
- Dan keer ik terug naar de draaikolk

138
00:23:59,607 --> 00:24:03,522
-Je doet mij pijn
- Consuela Dit is een ervaring

139
00:24:03,611 --> 00:24:05,937
We moeten uitzoeken hoe hij hier kwam

140
00:24:06,990 --> 00:24:09,528
Waar is Arthur Frayne?

141
00:24:09,617 --> 00:24:12,108
Hoe ben je in de steen gekomen?

142
00:24:14,080 --> 00:24:17,829
Zardoz-steen

143
00:24:45,987 --> 00:24:48,359
Vreselijk spannend

144
00:24:48,448 --> 00:24:52,944
- Maar lijden
- Hun gevoelens kunnen niet worden gelijkgesteld met onze belangen

145
00:24:53,036 --> 00:24:55,112
Het is gewoon amusement

146
00:25:28,112 --> 00:25:30,900
Opnieuw is dit de sleutel tot het beeld

147
00:25:33,910 --> 00:25:35,986
Mijn vader werd gekozen

148
00:25:36,663 --> 00:25:38,739
Mijn moeder werd gekozen

149
00:25:39,833 --> 00:25:44,791
Alleen de uitverkorenen kunnen zich voortplanten

150
00:25:44,879 --> 00:25:47,501
Selectief fokken denk je?

151
00:25:47,590 --> 00:25:51,670
Wat deed Arthur daar al die jaren?

152
00:25:51,761 --> 00:25:57,384
Deze kwestie werd nooit in de vortex besproken
Hij zei dat er uitgebreid onderzoek moet worden gedaan

153
00:26:01,271 --> 00:26:04,390
Niemand wilde de buitenste landen besturen

154
00:26:06,192 --> 00:26:10,060
Hij is een kunstenaar die dit met zijn verbeelding doet

155
00:26:19,581 --> 00:26:23,365
<i>Ik zou ze graag zien ontsnappen
, ik hou van het moment van hun dood</i>

156
00:26:23,459 --> 00:26:25,951
<i>Dan ben ik de enige met Zardoz</i>

157
00:26:45,190 --> 00:26:47,681
Liefhebber van obsceniteit

158
00:26:48,985 --> 00:26:52,734
De zoete geur van rot
Het hangt al in de lucht

159
00:26:54,115 --> 00:26:56,820
Het gaat goed met hem, een sterk beest, lieve May

160
00:26:57,827 --> 00:27:03,034
-Wat wil je precies met hem doen?
- Een compleet genetisch onderzoek dat de DNA-code breekt

161
00:27:03,124 --> 00:27:07,952
Laten we kijken of er veranderingen zijn
Het is aan het evolueren sinds we het 200 jaar geleden hebben opgelost

162
00:27:08,046 --> 00:27:11,296
Om eventuele nieuwe genetische ziekten te ontdekken die zijn opgedoken

163
00:27:11,382 --> 00:27:14,834
Wat tot uitbreiding kan leiden
Ons spectrumbereik voor immunisatie

164
00:27:14,928 --> 00:27:19,175
Studie van emotionele en psychologische elementen
In relatie tot de sociologie

165
00:27:19,265 --> 00:27:23,844
Respecteer alle wetenschappelijke stemmen
Maar wat zit er achter Mays gedachte?

166
00:27:23,937 --> 00:27:27,519
Nog niet zo lang geleden vroeg ze naar de bevalling
Nieuw, ook al hebben we geen doden

167
00:27:27,607 --> 00:27:31,391
We zijn helemaal gesetteld. We zeiden "nee" tegen Mayo

168
00:27:31,486 --> 00:27:34,985
Nu wil ze meenemen
Deze dieren komen uit het buitenland

169
00:27:35,073 --> 00:27:40,150
We denken aan ons evenwicht, onthoud
Een delicaat evenwicht dat we moeten behouden

170
00:27:40,245 --> 00:27:43,945
Zijn aanwezigheid zal onze kalmte bederven

171
00:27:44,040 --> 00:27:47,789
May is een groot wetenschapper, maar...
Ze heeft ook destructieve neigingen

172
00:27:47,877 --> 00:27:50,878
Wij hebben de middelen om controle uit te oefenen
Wij zijn daar dus niet kwetsbaar voor

173
00:27:50,964 --> 00:27:54,380
Kijk naar hem, hij weet dat zijn leven in gevaar is

174
00:27:54,467 --> 00:27:57,717
Anders is het verkrachting
En hij moordt zoals hij altijd doet

175
00:28:01,349 --> 00:28:05,429
-Je kunt het effect van obstructie zien
- Laten we het houden

176
00:28:05,520 --> 00:28:08,853
Alles om de verveling te verzachten

177
00:28:08,940 --> 00:28:12,807
Ik wil meer van zijn herinneringen zien

178
00:28:12,902 --> 00:28:15,109
Dit is een psychische stoornis

179
00:28:15,196 --> 00:28:18,316
(Avolo), wat voorspelt het voor de toekomst??

180
00:28:18,408 --> 00:28:22,452
Hoe zijn we ertoe gekomen een wilde onder ons te toveren?

181
00:28:22,537 --> 00:28:24,613
En waarom?

182
00:28:26,583 --> 00:28:29,287
Dit is de vraag die we moeten beantwoorden

183
00:28:32,839 --> 00:28:35,959
Nou, je hebt de vliegende vacht aangetrokken, vriend

184
00:28:42,807 --> 00:28:46,141
Ik vraag me af wat er aan de hand is
In een erwtenbrein, hmm?

185
00:28:47,187 --> 00:28:50,306
Ik vind je leuk, je bent een sluw oud monster

186
00:28:52,192 --> 00:28:54,268
Hoor je?

187
00:29:01,326 --> 00:29:03,402
Met

188
00:29:04,204 --> 00:29:06,659
tegen

189
00:29:06,748 --> 00:29:08,824
Resolutie

190
00:29:11,252 --> 00:29:14,170
Gefeliciteerd, je leeft

191
00:29:15,715 --> 00:29:18,087
Drie weken lang

192
00:29:18,176 --> 00:29:20,252
Zaid

193
00:29:43,618 --> 00:29:46,323
Ik zal het later in de koepel bekijken

194
00:29:50,208 --> 00:29:53,125
Het is ochtend, monster, tijd voor werk

195
00:30:06,850 --> 00:30:11,642
Oké, laten we stoppen met al deze onzin
Doen wij? Waar is Arthur Frayne?

196
00:30:13,648 --> 00:30:18,227
We hebben allemaal de zin gehoord: ‘Het lijkt erop
Misschien doden? Nou, dat kunnen ze hier

197
00:30:20,071 --> 00:30:22,562
Het is niet nodig om bij mij onschuld te pretenderen

198
00:30:22,657 --> 00:30:26,821
Ik vertrouw Arthur Frayne
Ik weet meer dan je denkt

199
00:30:28,037 --> 00:30:31,786
Zei je iets? Nou, we zullen afwachten

200
00:30:34,377 --> 00:30:37,912
Frons niet, ik zal voor je zorgen

201
00:30:38,006 --> 00:30:41,540
Wanneer u er klaar voor bent, kunt u mij gewoon vragen stellen

202
00:30:45,472 --> 00:30:47,548
Helemaal niets

203
00:30:53,771 --> 00:30:59,810
Hier werk jij elke ochtend voor mij
Ondergeschikte taken zijn niets belastends

204
00:31:04,657 --> 00:31:08,904
- Is dit jouw huis van God?
- Hij is de God die je zoekt, nietwaar?

205
00:31:08,995 --> 00:31:11,486
Nou, hier zijn we dan

206
00:31:12,415 --> 00:31:16,627
Goden en godinnen, koningen en koninginnen

207
00:31:16,711 --> 00:31:18,787
Kies

208
00:31:22,717 --> 00:31:26,003
- Maar ze zijn allemaal dood, dood?

209
00:31:26,095 --> 00:31:28,302
Ze stierven van verveling

210
00:31:42,529 --> 00:31:46,396
Dit is verkeerd. Dit is verkeerd

211
00:31:46,491 --> 00:31:49,326
<i>Het is gesorteerd volgens jouw instructies</i>

212
00:31:49,410 --> 00:31:52,447
Ik zei dat je het groeiontwerp moest analyseren
In alle automodellen

213
00:31:52,539 --> 00:31:56,204
En niet alleen een volgordelijst
Tijdlijn van één fabriek

214
00:31:56,292 --> 00:31:58,534
<i>Er is een complexer programma</i>

215
00:31:58,628 --> 00:32:03,420
<i>Wilt u mij goedkeuring geven voor het vortexprogramma?
Wilt u mij voor een langere periode toestemming geven?</i>

216
00:32:03,508 --> 00:32:05,584
<i>- Ja!
- Het zal tijd kosten</i>

217
00:32:05,677 --> 00:32:08,381
<i>Er is overbevolking op sommige afdelingen</i>

218
00:32:09,556 --> 00:32:12,675
Nou, ik heb tijd en genoeg

219
00:32:17,772 --> 00:32:20,228
Drie weken

220
00:32:20,316 --> 00:32:22,392
Drie weken wist hij

221
00:32:22,485 --> 00:32:26,186
<i>Eenentwintig dagen en 504 uur</i>

222
00:32:26,281 --> 00:32:29,116
<i>30.240 minuten</i>

223
00:32:29,200 --> 00:32:32,534
<i>814.400 miljoen</i>

224
00:32:34,080 --> 00:32:37,081
Bedoel je dat je nog nooit eerder naar een horloge hebt gekeken?

225
00:32:37,167 --> 00:32:39,243
Duidelijk neeeeee

226
00:32:50,722 --> 00:32:54,257
- Wil je niet met ons eten, May?
- Nee

227
00:32:55,059 --> 00:32:57,432
Kom op, Zed, deze kant op

228
00:32:57,520 --> 00:33:01,435
-Ze neemt haar studie serieus
- Ze heeft nog maar drie weken

229
00:33:01,524 --> 00:33:05,225
<i>-Weet je al hoeveel wilden hier zijn gekomen?
-Geen conclusie</i>

230
00:33:05,320 --> 00:33:07,811
<i>Onvoldoende gegevens ontvangen</i>

231
00:33:14,579 --> 00:33:17,284
Kom binnen, binnen

232
00:33:55,411 --> 00:33:59,908
<i>- Kijk naar de aflevering
- Er is geen netvliesafwijking</i>

233
00:33:59,999 --> 00:34:02,455
<i>Normale anatomie</i>

234
00:34:02,544 --> 00:34:06,162
<i>De tussenwervelschijf en de bloedvaten in het netvlies zijn normaal</i>

235
00:34:06,256 --> 00:34:09,589
<i>Er is geen bloeding of afscheiding</i>

236
00:34:09,676 --> 00:34:12,048
<i>Het maculaire gebied is helder</i>

237
00:34:12,137 --> 00:34:17,723
<i>Let op voortzetting van de simulatie
George Sudden van The Fourth Vortex</i>

238
00:34:17,809 --> 00:34:22,803
<i>George Saden, beschuldigd van verzenden
Niveau 2 Negatieve uitstraling</i>

239
00:34:24,816 --> 00:34:26,892
Dit is niet waar

240
00:34:28,403 --> 00:34:32,981
Ik bestudeerde ons sociale leven
De basisemotionaliteit is 140 jaar

241
00:34:34,576 --> 00:34:37,861
Deze ideeën zijn opbouwende kritiek

242
00:34:39,247 --> 00:34:41,323
Hiërarchisch

243
00:34:42,208 --> 00:34:44,699
Ik ben onschuldig aan psychologisch geweld

244
00:34:47,380 --> 00:34:52,587
Je kunt ook mijn gezicht onderzoeken
En met mijn ogen zul je zien dat dit waar is

245
00:34:56,973 --> 00:34:58,088
Hij liegt

246
00:36:05,208 --> 00:36:07,699
Ben jij op zoek naar de kop van het monster?

247
00:36:07,794 --> 00:36:13,298
Hij is op reis gegaan
Eindigend van de ene spiraal naar de andere

248
00:36:13,383 --> 00:36:17,131
Ronde na ronde, zoals ik
En brood, voor altijd en eeuwig

249
00:36:25,103 --> 00:36:28,020
- Zal hij hiervoor gestraft worden?
- Natuurlijk

250
00:36:30,233 --> 00:36:32,938
Maar jullie hebben geen wet, geen verdelgers

251
00:36:33,027 --> 00:36:35,186
Maar we kunnen hier eindeloos over discussiëren

252
00:36:35,280 --> 00:36:39,858
Elke zonde is klein en bedrieglijk,
Wij onderzoeken het steeds opnieuw

253
00:36:39,951 --> 00:36:43,652
-Dus wat gebeurt er later met hem?
- Hij krijgt minimaal zes maanden

254
00:36:43,746 --> 00:36:47,162
- Gevangenis?
- Ouderdom

255
00:36:47,250 --> 00:36:49,622
- Ouderdom?
- Ja, ik word weer de oude

256
00:36:49,711 --> 00:36:54,420
Drie maanden hier, een jaar daar
Deze bepalingen worden toegevoegd

257
00:36:54,507 --> 00:36:57,876
Dus als je soms slecht bent, ga je dood

258
00:36:57,969 --> 00:37:01,089
Ze maken je oud,
Maar ze laten je niet sterven

259
00:37:02,474 --> 00:37:06,257
-Dus wat maakt dat je geen zelfmoord pleegt?
- Doe het zo nu en dan

260
00:37:06,352 --> 00:37:10,480
Maar de eeuwige verblijfplaats herbouwt mij eenvoudigweg

261
00:37:10,565 --> 00:37:14,183
-Wil je onsterfelijkheid aan het werk zien?
- Ja

262
00:37:14,277 --> 00:37:16,768
Nou, schiet eerst op

263
00:37:20,366 --> 00:37:23,451
Dit is waar ze wonen
- Afvalligen

264
00:37:23,536 --> 00:37:26,490
Ze zijn gedoemd tot een eeuwige ouderdom

265
00:37:26,581 --> 00:37:29,582
Wij voorzien ze van voedsel
, maar ze mijden ons

266
00:37:29,667 --> 00:37:33,202
Ze zijn kwaadaardig en slecht, dus ga snel naar binnen en naar buiten

267
00:37:39,385 --> 00:37:42,090
Zelf voel ik mij er thuis

268
00:37:50,980 --> 00:37:53,056
Lomar

269
00:37:53,149 --> 00:37:54,941
Mijn dorp

270
00:37:55,026 --> 00:37:57,517
Ik heb ooit van dit meisje gehouden, monster

271
00:37:59,572 --> 00:38:01,648
Het maakt je niet uit!

272
00:38:02,784 --> 00:38:04,860
Een deprimerend tafereel

273
00:38:09,165 --> 00:38:11,205
Lezer

274
00:38:11,292 --> 00:38:12,834
BOON

275
00:38:12,919 --> 00:38:15,410
Whoa daar, jongen, whoa

276
00:38:17,590 --> 00:38:22,169
<i>U wordt gevraagd om te stemmen
Om het proces van George Seiden te beëindigen

277
00:38:22,262 --> 00:38:25,179
<i>De slotverklaring begint met de verdachte</i>

278
00:38:26,516 --> 00:38:30,893
Ik geef deze beschuldigingen toe, maar ik vraag om verzachting

279
00:38:33,064 --> 00:38:35,935
Ik probeer deze gedachten te onderdrukken,

280
00:38:36,025 --> 00:38:41,020
Maar het lekt op het tweede niveau van
Tijdens mijn hoofdwond tijdens mijn derde dood

281
00:38:42,073 --> 00:38:44,149
Het is onvolkomen gerepareerd

282
00:38:44,242 --> 00:38:47,528
Nee, dit is niet waar

283
00:38:50,540 --> 00:38:53,909
- Ik denk wat ik denk
- Dit lijkt er meer op

284
00:38:54,002 --> 00:38:56,493
Ik ben bij je, George

285
00:38:56,588 --> 00:38:59,079
Ik haat jullie allemaal

286
00:39:00,592 --> 00:39:03,083
Ik haat jullie allemaal

287
00:39:03,386 --> 00:39:05,462
Ik haat jullie allemaal

288
00:39:06,764 --> 00:39:09,220
Vooral ik

289
00:39:09,601 --> 00:39:13,550
<i>Stem alstublieft, stem alstublieft</i>

290
00:39:13,646 --> 00:39:16,600
Ik stem op hem, jij monster

291
00:39:16,691 --> 00:39:19,811
Ik zal nooit iets goeds doen

292
00:39:20,987 --> 00:39:22,730
Uiteraard werd hij vrijgesproken

293
00:39:27,702 --> 00:39:30,275
Ga door, monster

294
00:39:30,371 --> 00:39:32,447
Serveer jezelf

295
00:39:52,560 --> 00:39:56,095
Heeft Zardoz je niet over onverschilligheid verteld?

296
00:39:57,857 --> 00:39:59,933
Het is een ziekte

297
00:40:01,486 --> 00:40:05,649
En hij kruipt langzaam door alle draaikolken

298
00:40:07,534 --> 00:40:10,451
Daarom liet Zardoz je gewassen planten

299
00:40:11,663 --> 00:40:16,408
Mensen voeden doen we niet
Wij kunnen ze meer ondersteunen

300
00:40:19,462 --> 00:40:23,163
Onverschillig of rebels
-Neem uw beslissing

301
00:40:25,343 --> 00:40:28,048
Ja, een beetje eng, nietwaar??

302
00:40:46,406 --> 00:40:48,944
Uitstekend

303
00:40:49,033 --> 00:40:51,738
Nu begin je jezelf te laten zien

304
00:40:51,828 --> 00:40:54,580
<i>Laatste stemmen, vier/negen</i>

305
00:40:54,664 --> 00:40:58,282
<i>Tegenstanders: 586, Oneens: 86</i>

306
00:40:58,376 --> 00:41:02,243
<i>Uitspraak: George Seiden wordt vijf jaar oud</i>

307
00:41:02,338 --> 00:41:04,414
Welkom bij gelukzaligheid

308
00:41:09,888 --> 00:41:15,474
Erectie van de penis was een van de meest voorkomende
Onopgeloste evolutionaire seksuele mysteries

309
00:41:15,560 --> 00:41:20,388
Elke samenleving had een subcultuur
Complex gewijd aan seksuele stimulatie

310
00:41:20,482 --> 00:41:24,526
Maar niemand kan dat
Om te bepalen hoe dit is

311
00:41:24,611 --> 00:41:26,687
Het wordt zo

312
00:41:27,822 --> 00:41:30,360
We kennen allemaal het natuurlijke proces dat hierbij betrokken is

313
00:41:30,450 --> 00:41:33,985
Maar niet de verbinding ertussen
Stimulans en reactie

314
00:41:34,996 --> 00:41:38,946
Het lijkt alsof er een verband bestaat met geweld en angst

315
00:41:39,042 --> 00:41:42,493
Veel mannen
Degenen die werden opgehangen, stierven rechtop

316
00:41:42,587 --> 00:41:47,794
Jullie zijn allemaal min of meer
Bewustwording van ons onderzoek over dit onderwerp

317
00:41:47,884 --> 00:41:52,842
Seks is schaars geworden, misschien omdat...
Er is geen noodzaak meer om kinderen te krijgen

318
00:41:52,931 --> 00:41:57,509
Eternals ontdekte dat al snel
Een erectie was onmogelijk te bereiken

319
00:41:59,229 --> 00:42:02,811
Wij zijn niet langer slachtoffers
Dit geweld, de spasmen

320
00:42:02,899 --> 00:42:06,019
Die vrouwen zo kleineerde en mannen verraadde

321
00:42:06,569 --> 00:42:12,987
Deze wilde, net als andere dieren
Verfijnd, onaangetast door het leven

322
00:42:13,076 --> 00:42:17,156
In staat om een erectie te krijgen
Spontane en reflexieve erectie

323
00:42:17,664 --> 00:42:20,119
Als onderdeel van May's onderzoek naar dit wezen

324
00:42:20,208 --> 00:42:25,748
We proberen de verbinding opnieuw te vinden
Tussen seksuele stimulatie en erectie

325
00:42:25,839 --> 00:42:32,091
Dit experiment gaat meten
Het verlangen dat tot een erectie leidt

326
00:42:32,178 --> 00:42:34,254
Baan

327
00:42:45,817 --> 00:42:51,238
De plotter geeft dit aan
Het beeld stimuleert het monster niet seksueel

328
00:42:54,450 --> 00:42:55,530
Toelage

329
00:43:14,137 --> 00:43:17,173
Dat lijkt hem niet te beïnvloeden

330
00:43:46,419 --> 00:43:49,337
Consuela dient hetzelfde doel

331
00:44:11,110 --> 00:44:14,562
De wilde is nu op zijn hoede
De vierde is in een diepe slaap

332
00:44:14,656 --> 00:44:19,531
Het is verbazingwekkend dat de mensheid zoveel uitgeeft
Lange tijd in deze zwakke staat

333
00:44:19,619 --> 00:44:22,110
Overgeleverd aan de genade van zijn vijanden

334
00:44:23,331 --> 00:44:26,249
Zijn er gegevens over patronen?
Slaap van primitieve mensen

335
00:44:26,334 --> 00:44:28,825
<i>- Geeft u voorrang aan dit verzoek?
-Ja</i>

336
00:44:31,172 --> 00:44:35,336
Ik ga nu de reactie testen
De handeling van wakker worden in geval van gevaar

337
00:44:54,821 --> 00:44:56,979
Heeft hij je gevraagd om te slapen?

338
00:44:57,073 --> 00:44:58,448
Ja

339
00:44:58,533 --> 00:45:00,490
Waarom?

340
00:45:00,577 --> 00:45:02,653
Ik heb dromen

341
00:45:03,746 --> 00:45:06,035
<i>Slaap was noodzakelijk voor de mens</i>

342
00:45:06,124 --> 00:45:10,287
<i>Als hij bij bewustzijn is, scheidt zijn onderbewustzijn het leven</i>

343
00:45:10,378 --> 00:45:13,414
<i>Als een allesdoordringend bewustzijn voor alle eeuwigheid</i>

344
00:45:13,506 --> 00:45:19,130
<i>De slaap werd ongeldig en duurde
Meditatie is een tweede niveau in plaats daarvan</i>

345
00:45:20,430 --> 00:45:23,550
<i>Slaap hield rechtstreeks verband met de dood</i>

346
00:45:25,768 --> 00:45:29,469
Kijk eens, jij bent het

347
00:45:29,564 --> 00:45:33,099
Je genetische samenstelling is de blauwdruk voor je leven

348
00:45:34,944 --> 00:45:37,020
Kijk

349
00:45:42,702 --> 00:45:44,778
Je bent transgender

350
00:45:45,747 --> 00:45:49,614
De tweede, misschien wel de derde generatie

351
00:45:49,709 --> 00:45:51,785
Genetisch stabiel

352
00:45:52,962 --> 00:45:55,204
De hersenen zijn verwijd

353
00:45:55,298 --> 00:45:58,003
Totale herinnering

354
00:45:58,092 --> 00:46:00,168
Jouw potentieel is

355
00:46:01,596 --> 00:46:04,716
- De mogelijkheid om jou op te voeden
- Onderwijs?

356
00:46:05,475 --> 00:46:09,686
Phryne, hoe ben je binnengekomen?
De draaikolk? Wat is uw doel?

357
00:46:10,939 --> 00:46:13,940
Ik ben maar een verdelger die niets weet

358
00:46:14,776 --> 00:46:19,438
Je moet weten dat je superieur bent
Zowel mentaal als fysiek enorm

359
00:46:19,531 --> 00:46:21,689
Voor mij of iemand anders hier

360
00:46:23,576 --> 00:46:26,067
Je kunt alles worden

361
00:46:26,162 --> 00:46:28,238
<i>Je kunt alles doen</i>

362
00:46:31,084 --> 00:46:32,993
-Je zou geëxecuteerd moeten worden
- Waarom?

363
00:46:33,086 --> 00:46:37,997
- Omdat je ons kunt vernietigen
- Terwijl je de rest van je leven vernietigde?

364
00:46:38,091 --> 00:46:41,626
Kun je nu ontdekken wat je nog niet over mij weet?

365
00:46:44,264 --> 00:46:48,131
Ter wille van de kennis zal ik me verstoppen
Deze informatie gaat over anderen

366
00:46:48,226 --> 00:46:50,717
Voorlopig blijf je in leven

367
00:46:51,354 --> 00:46:54,853
<i>Maar je moet mij volgen en gehoorzamen</i>

368
00:46:54,941 --> 00:46:58,025
<i>Wees voorzichtig en doe niets verkeerd</i>

369
00:46:58,111 --> 00:47:02,025
<i>Doe rustig al het werk dat ze je geven
Aliah, ik zal je bewaken</i>

370
00:47:03,366 --> 00:47:05,987
Schiet op, je bent een verdomd monster

371
00:47:07,662 --> 00:47:11,363
<i>Vriend, doe dat ding uit</i>

372
00:47:14,669 --> 00:47:16,875
Is er nog iemand boos?

373
00:47:20,508 --> 00:47:25,799
Laten we een democratische stemming houden
Nog een saaie, zullen we, Consuela?

374
00:47:25,889 --> 00:47:28,759
Het is de dag van een vriend om eten te bereiden

375
00:47:28,850 --> 00:47:31,555
Hij moet dit doen
Niet zo behulpzaam als wij

376
00:47:32,937 --> 00:47:38,477
Het is een van de basisprincipes van onze samenleving waarin we werken
Alles is gebaseerd op absolute gelijkheid

377
00:47:38,568 --> 00:47:42,103
- De vriend weet dit goed
-Ja of nee?

378
00:47:43,990 --> 00:47:46,279
Aardappelen, ja of nee

379
00:47:49,746 --> 00:47:51,822
Ik zeg: neem meer Zaid mee om dit te doen

380
00:47:51,915 --> 00:47:55,284
Wij hebben het eeuwige leven en hebben dat nog steeds
Tot nu toe doen we het zelf

381
00:47:55,376 --> 00:47:59,160
Ik zei toch dat ik al 200 jaar moe ben van het afwassen

382
00:48:00,173 --> 00:48:05,333
En ik ben het beu om je blote handen tegen mij aan te drukken
Gewelddadige domheid zonder natuurlijk zicht!!

383
00:48:05,428 --> 00:48:09,841
- Je kunt hier beter iets aan doen
- Consuela, is dat waar?

384
00:48:09,933 --> 00:48:12,969
Zaid wordt hier vastgehouden
Om de wetenschappelijke studie te bekijken

385
00:48:13,061 --> 00:48:16,644
Hij kan er zijn brood mee verdienen
Het land, maar hij mag niet als dienaar werken

386
00:48:16,731 --> 00:48:20,859
Start heeft bijna geen tijd meer om te voltooien
Jouw studies kunnen hem executeren

387
00:48:28,827 --> 00:48:31,662
Kijk hoe onze samenleving instort

388
00:48:31,746 --> 00:48:36,242
- Het is bijna voorbij
- Hoe kun je zoiets zeggen waar Zaid bij is?

389
00:48:36,334 --> 00:48:39,501
Hij heeft gevoelens, ik voel het

390
00:48:41,256 --> 00:48:43,165
- Stem!
- Ja stem!

391
00:48:46,469 --> 00:48:48,960
Geef uw stemmen

392
00:49:12,662 --> 00:49:16,280
Ze gaf May zeven dagen de tijd om haar studie af te maken

393
00:49:16,374 --> 00:49:18,450
Dan zal Zaid worden geëxecuteerd

394
00:49:28,136 --> 00:49:31,053
Het monster is een spiegel

395
00:49:32,807 --> 00:49:35,725
En als we ernaar kijken

396
00:49:36,394 --> 00:49:40,771
We kijken naar onze verborgen gezichten

397
00:49:40,857 --> 00:49:44,392
Mediteer hierover op het tweede niveau

398
00:49:49,824 --> 00:49:51,900
Nee

399
00:49:52,911 --> 00:49:54,654
Nee

400
00:49:54,746 --> 00:49:59,040
Ik ga niet naar het tweede niveau

401
00:49:59,125 --> 00:50:01,201
Nee

402
00:50:14,682 --> 00:50:16,758
Nee

403
00:50:17,977 --> 00:50:21,512
Ik ga niet met jou naar het tweede niveau

404
00:50:23,316 --> 00:50:26,068
Annaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

405
00:50:28,696 --> 00:50:31,614
Ik zal niet alleen met jou zijn

406
00:50:32,867 --> 00:50:36,568
Ik weet wat ik weet wat je wilt, May met Zaid

407
00:50:36,663 --> 00:50:38,739
Neeee

408
00:50:42,126 --> 00:50:43,870
Neeee

409
00:50:48,091 --> 00:50:51,211
Vortex, het is een grap

410
00:50:53,555 --> 00:50:55,097
Ik niet

411
00:50:55,515 --> 00:50:57,507
Ik haat alle vrouwen

412
00:50:57,600 --> 00:51:00,720
Geboorte en vruchtbaarheid

413
00:51:01,813 --> 00:51:03,640
Bijgeloof

414
00:51:04,440 --> 00:51:07,525
Een vriend kan niet worden gered

415
00:51:12,782 --> 00:51:14,905
- Opstandig
- Opstandig

416
00:51:15,994 --> 00:51:19,778
Een vriend is een rebel

417
00:51:23,501 --> 00:51:25,873
Hij moet worden uitgezet

418
00:51:25,962 --> 00:51:28,334
Hij is niet langer een van ons

419
00:51:28,798 --> 00:51:31,420
- Opstandig
- Ze hebben hem weggestuurd

420
00:51:31,509 --> 00:51:33,585
Neeeeee

421
00:51:38,892 --> 00:51:40,090
Opstandig

422
00:51:43,021 --> 00:51:44,052
Opstandig

423
00:51:45,982 --> 00:51:47,061
Opstandig

424
00:52:24,687 --> 00:52:29,895
<i>Wees voorzichtig, je komt dichtbij
Vierde Vortex-oceaanschild</i>

425
00:52:30,109 --> 00:52:35,270
<i>Wees voorzichtig, je komt dichtbij
Vierde Vortex-oceaanschild</i>

426
00:53:18,658 --> 00:53:21,149
Heb je een vriend gezien?

427
00:53:25,039 --> 00:53:27,744
Vriend, ik wil een vriend

428
00:53:29,002 --> 00:53:31,078
Je vriend

429
00:53:31,588 --> 00:53:32,786
Hm?

430
00:53:35,133 --> 00:53:37,375
Ik wil een vriend

431
00:53:41,014 --> 00:53:41,927
Vriend

432
00:53:48,021 --> 00:53:50,097
Een oude vriend

433
00:53:51,858 --> 00:53:53,934
Dit is jouw schuld

434
00:53:57,822 --> 00:54:01,523
Luister hier nu naar, ouwe scheet!

435
00:54:01,618 --> 00:54:05,698
Ontmoet dit wezen van de buitenwereld

436
00:54:05,788 --> 00:54:09,656
-Deze man heeft de gave van de dood
-Dood?

437
00:54:09,751 --> 00:54:13,334
Hij zou het buiten kunnen aanpassen
En hij zou zelf kunnen sterven

438
00:54:14,380 --> 00:54:16,456
Hij is sterfelijk

439
00:54:17,258 --> 00:54:19,963
-Hij zou kunnen sterven!
- Hij sterft

440
00:54:20,637 --> 00:54:23,591
-Moeten we hem terugbrengen naar de dood?
- Ja!

441
00:54:23,681 --> 00:54:26,172
-Stille dood?
- Ja!

442
00:54:27,018 --> 00:54:29,094
-Glorieuze dood?
- Ja!

443
00:54:34,943 --> 00:54:41,111
Moge de wetenschapper willen dat hij zich voortplant
Nog een generatie die onze pijn zal lijden

444
00:55:15,775 --> 00:55:17,851
Houd op!

445
00:55:18,528 --> 00:55:21,197
stoppen!

446
00:55:25,160 --> 00:55:27,733
Wat wil je?

447
00:55:27,829 --> 00:55:31,245
Zoete dood vergetelheid

448
00:55:36,838 --> 00:55:39,590
Voor jou of voor de volledige spiraal?

449
00:55:41,259 --> 00:55:43,832
Voor iedereen

450
00:55:43,928 --> 00:55:46,882
Naar het einde van het menselijk ras

451
00:55:46,973 --> 00:55:50,757
Wat deze planeet trof
Heel lang mooi

452
00:55:51,311 --> 00:55:53,387
Je wordt te wanhopig

453
00:55:54,647 --> 00:55:56,521
Strijd

454
00:55:56,608 --> 00:55:59,609
Strijd om de dood
Als dat is wat je wilt

455
00:56:00,612 --> 00:56:03,731
Ik dacht eerst dat jij het was
Jij was de enige die hielp

456
00:56:05,116 --> 00:56:07,738
Maar hij is wanhopig

457
00:56:07,827 --> 00:56:10,199
Al mijn krachten zijn verdwenen

458
00:56:10,580 --> 00:56:13,332
Waar is de tempel?

459
00:56:13,416 --> 00:56:15,788
De tempel

460
00:56:21,466 --> 00:56:24,882
-Ik kan het me niet herinneren
- Wie heeft het gemaakt?

461
00:56:24,969 --> 00:56:28,089
Iemand moet
Hij weet hoe hij het moet doorbreken

462
00:56:28,640 --> 00:56:30,679
Ja

463
00:56:30,767 --> 00:56:33,258
Je kunt hem zelf ontmoeten

464
00:56:34,729 --> 00:56:40,684
Eén van de oprichters
Genieën ontdekten onsterfelijkheid

465
00:56:41,861 --> 00:56:44,946
Hij ontdekte dat hij hem om zichzelf niet leuk vond

466
00:56:45,031 --> 00:56:49,610
Hij was het er niet mee eens, dus dat is het
Wat zijn dankbare mensen voor hem deden

467
00:56:54,123 --> 00:56:56,200
Wij willen sterven!

468
00:56:57,877 --> 00:57:00,368
- Wat is de truc?
- Dood

469
00:57:06,427 --> 00:57:08,503
Dood

470
00:57:10,140 --> 00:57:12,761
Praat met Mayo

471
00:57:14,644 --> 00:57:16,720
Mei

472
00:57:17,605 --> 00:57:19,681
Mei!

473
00:57:20,817 --> 00:57:22,893
Kunnen!

474
00:57:23,945 --> 00:57:26,021
Kunnen!

475
00:57:34,664 --> 00:57:37,285
Mag ik je helpen

476
00:57:37,375 --> 00:57:40,625
Je wilt dat we de tempel vernietigen

477
00:57:41,462 --> 00:57:42,873
Ik wil de waarheid

478
00:57:42,964 --> 00:57:46,499
Je moet geven
De waarheid als je die wilt ontvangen

479
00:57:47,635 --> 00:57:49,711
Ik ben klaar

480
00:57:53,391 --> 00:57:57,140
- Het zal je verbranden
-Dan verbrandt hij mij

481
00:57:57,896 --> 00:58:00,221
Vertel me alles

482
00:58:04,235 --> 00:58:06,477
Laat mij foto's zien

483
00:58:07,322 --> 00:58:11,485
Open je geest, je geheugen

484
00:58:11,576 --> 00:58:14,067
Ga terug naar het begin

485
00:58:16,873 --> 00:58:19,162
- Openen
- Hij is op bezoek geweest

486
00:58:19,792 --> 00:58:21,951
- Openen
-Zar

487
00:58:22,504 --> 00:58:24,995
- Openen
- Zardoz

488
00:58:26,674 --> 00:58:30,802
<i>Zardoz gaf ons het pistool
Wij waren de uitverkorenen

489
00:58:30,887 --> 00:58:32,678
<i>Wat was je missie?</i>

490
00:58:32,764 --> 00:58:36,927
<i>Om de wilden te doden die ons aanvielen</i>

491
00:58:39,229 --> 00:58:44,436
<i>We doorkruisten de landen
Buitenlandse Zaken heeft ons vermoord. Het was genoeg

492
00:58:44,526 --> 00:58:47,017
<i>Een man geboren om te jagen en te doden</i>

493
00:58:50,365 --> 00:58:53,116
<i>- En dan?
- Dan op de dag

494
00:58:53,201 --> 00:58:55,110
<i>- Ja?    Er is iets gebeurd</i>

495
00:58:55,203 --> 00:58:57,361
<i>Het heeft alles veranderd</i>

496
00:58:57,664 --> 00:59:00,830
<i>Ik verloor mijn onschuld</i>

497
00:59:00,917 --> 00:59:03,408
<i>Gezicht in het raam</i>

498
00:59:34,826 --> 00:59:38,111
<i>- Wie was hij?
- Ik weet het niet</i>

499
00:59:38,204 --> 00:59:42,451
<i>Hij droeg een masker en bespeelde mij als een spel</i>

500
00:59:55,472 --> 00:59:57,548
<i>Waarom heb je hem gered?</i>

501
00:59:57,640 --> 01:00:00,558
<i>Iets wat ik niet weet</i>

502
01:00:15,325 --> 01:00:18,029
<i>- Heb je het boek eerder gezien?
- Nooit</i>

503
01:00:22,290 --> 01:00:25,291
<i>- Heb je leren lezen?
- Ja</i>

504
01:00:25,376 --> 01:00:28,330
<i>- Hoe lang duurde het?
- Gemakkelijk gemaakt</i>

505
01:00:28,421 --> 01:00:33,712
<i>Ik heb alles gelezen wat ik heb geleerd
Alles wat voor mij verborgen was</i>

506
01:00:33,801 --> 01:00:38,380
<i>Ik heb geleerd wat het was
De wereld vóór de duisternis</i>

507
01:00:38,473 --> 01:00:42,008
<i>Op een dag vond ik het boek</i>

508
01:00:44,187 --> 01:00:47,556
<i>Het boek heet, heet</i>

509
01:00:47,649 --> 01:00:51,481
<i>Wat was het boek?
Hoe heette het boek?</i>

510
01:00:51,569 --> 01:00:54,819
<i>- Ik weet het niet meer!
- Arnie</i>Vertel het me

511
01:00:54,906 --> 01:00:58,156
<i>- Je moet het mij vertellen
- Nee! Nee!</i>

512
01:00:58,868 --> 01:01:00,362
<i>Zardoz!</i>

513
01:01:01,871 --> 01:01:04,956
Vertel het me, laat het me zien, je moet het me vertellen

514
01:01:05,041 --> 01:01:07,995
- Dat kan ik niet
- Vertel me hoe je in de stenen terecht bent gekomen

515
01:01:08,086 --> 01:01:11,371
- Ik weet het niet
- Natuurlijk weet je dat

516
01:01:13,716 --> 01:01:16,836
-Je wist dat Arthur Zardoz was, nietwaar?
- Nee

517
01:01:19,180 --> 01:01:21,220
-Je hebt Arthur vermoord, nietwaar?
- Nee!

518
01:01:21,307 --> 01:01:24,344
Laat mij het volledige plaatje zien! Wat doe je?

519
01:01:30,441 --> 01:01:33,193
Je hebt je god per ongeluk vermoord

520
01:01:35,572 --> 01:01:40,032
Of was het gewoon een ongeluk?
Laat me dat boek nu eens zien

521
01:01:40,118 --> 01:01:44,863
<i>Wat heb je in dat boek gevonden? Laat het me zien

522
01:01:45,790 --> 01:01:48,708
<i>Het is oplichterij! Wat een truc!</i>

523
01:01:48,793 --> 01:01:50,786
Wat was de truc? Zeg eens

524
01:01:50,879 --> 01:01:53,085
‘Hou op,’ zei Zardoz.

525
01:01:53,173 --> 01:01:55,414
Hij zei: "Niet meer."

526
01:01:55,508 --> 01:01:58,794
<i>- Niet meer wat?
- Geen doden meer</i>

527
01:01:58,887 --> 01:02:01,508
<i>- Hij zei dat je gevangenen moest nemen?
- Ja</i>

528
01:02:01,598 --> 01:02:03,471
<i>- Om slaven te leveren?
- Ja</i>

529
01:02:03,558 --> 01:02:05,847
<i>- Boeren in plaats van doden?
- Ja</i>

530
01:02:05,935 --> 01:02:07,513
<i>-Om tarwe te verbouwen?
- Ja!</i>

531
01:02:07,604 --> 01:02:11,436
<i>- Had je tarwe nodig?
- Nee, wij eten vlees</i>

532
01:02:11,941 --> 01:02:15,476
<i>Zardoz heeft ons verraden
Jagers, geen boeren</i>

533
01:02:16,946 --> 01:02:20,066
Laat zien hoe je in de rots kwam

534
01:02:21,284 --> 01:02:23,324
Toon

535
01:02:24,370 --> 01:02:26,577
<i>Het was gemakkelijk</i>

536
01:02:26,664 --> 01:02:30,614
<i>Elk seizoen kwam Zardoz onze oogst ophalen</i>

537
01:02:33,171 --> 01:02:36,291
Zardoz! Zardoz!

538
01:02:53,191 --> 01:02:56,311
<i>- Waren jouw vrienden ook mutanten?
- Ja</i>

539
01:02:57,028 --> 01:02:58,688
<i>- Heb je een plan?
- Ja</i>

540
01:02:58,780 --> 01:03:00,938
<i>- Wraak?
- De waarheid</i>

541
01:03:01,032 --> 01:03:03,605
<i>We wilden de waarheid</i>

542
01:03:03,701 --> 01:03:08,114
<i>- Ik vertelde ze over het boek
- Laat me zien welk boek?</i>

543
01:03:08,206 --> 01:03:10,080
<i>Nee, nee</i>

544
01:03:10,166 --> 01:03:12,740
<i>Nee! Zardoz!</i>

545
01:03:12,836 --> 01:03:16,999
Zardoz is tevreden

546
01:03:17,090 --> 01:03:21,586
<i>- zodat het zo is
- "De Tovenaar van Oz"</i>

547
01:03:21,678 --> 01:03:23,920
<i>Zardoz</i>

548
01:03:24,013 --> 01:03:26,635
<i>"الساحر أووز" كانت قصة خرافية</i>

549
01:03:26,724 --> 01:03:31,683
<i>حول رجل عجوزِ يخيفَ الناسَ
Met luide stem en een groot masker</i>

550
01:03:31,771 --> 01:03:37,311
<i>كَانَت فكرةَ آرثر فرين طريقة بسيطة
للسَيْطَرَة على الاراضي الخارجية</i>

551
01:03:37,402 --> 01:03:39,893
<i>لاكن تذكّرُ نهايةَ القصّةِ</i>

552
01:03:39,988 --> 01:03:43,154
<i>Ik keek achter het masker en zag de waarheid</i>

553
01:03:43,241 --> 01:03:48,864
<i>Ik keek achter het masker en zag de waarheid
- Zardoz</i>

554
01:03:49,789 --> 01:03:52,790
<i>Als dit jouw plan was
- Om in het hoofd te komen</i>

555
01:03:52,876 --> 01:03:53,741
<i>Ja</i>

556
01:03:53,835 --> 01:03:56,373
<i>Wat was je doel? Om Arthur te vermoorden?</i>

557
01:03:56,462 --> 01:04:01,290
<i>Om de draaikolk te doorbreken? Te vinden
Een manier waarop je vrienden ons kunnen vernietigen?</i>

558
01:04:02,343 --> 01:04:05,629
<i>- Hij heeft ons tot moordenaars gemaakt
- Wraak. Je wilde wraak</i>

559
01:04:05,722 --> 01:04:07,798
<i>De waarheid is de waarheid!</i>

560
01:04:10,560 --> 01:04:13,181
<i>Waarheid! De waarheid!</i>

561
01:04:13,605 --> 01:04:15,681
<i>Waarheid! De waarheid!</i>

562
01:04:19,486 --> 01:04:21,644
Waarheid of wraak?

563
01:04:21,738 --> 01:04:23,814
wraak!

564
01:04:25,450 --> 01:04:27,526
Wraak

565
01:04:30,955 --> 01:04:34,407
Ik herinner me zulke gevoelens

566
01:04:34,501 --> 01:04:36,577
Naar binnen bewegen

567
01:04:42,759 --> 01:04:45,332
<i>Dus dit is jouw wetenschappelijk onderzoek</i>

568
01:04:47,514 --> 01:04:50,183
Er is een ander woord voor
- Bestialiteit

569
01:04:52,060 --> 01:04:54,895
Hiervoor zul je zijn
50 jaar oud, niet minder

570
01:04:54,979 --> 01:04:58,929
Niet man, vrouw of beest
Hij zal je nooit meer willen

571
01:05:48,449 --> 01:05:50,987
Hij kan het niet zien

572
01:05:51,077 --> 01:05:53,153
Hij is blind

573
01:05:59,252 --> 01:06:01,957
Wij kunnen het niet langer onderdrukken

574
01:06:02,714 --> 01:06:05,039
Hij is niet meer onder controle

575
01:06:05,133 --> 01:06:08,668
Wij moeten nu worden
Jagers en moordenaars zelf

576
01:06:15,935 --> 01:06:18,011
Kom op

577
01:06:21,733 --> 01:06:27,569
Dit zal uw gezichtsvermogen herstellen en u zult zien
Meer en dieper dan ik ooit eerder heb gezien

578
01:06:34,162 --> 01:06:40,331
Ik zag mannen verkracht worden
Een oudere verlamde vrouw

579
01:06:42,462 --> 01:06:44,538
In een nat gat

580
01:06:54,015 --> 01:06:56,506
Ik begrijp nu waarom je hier bent

581
01:06:59,771 --> 01:07:03,519
Jij bent de bevrijde uitverkorene

582
01:07:03,608 --> 01:07:05,186
Dood

583
01:07:07,320 --> 01:07:13,156
Ik zal je helpen als en wanneer
De tijd komt dat jij mij vrijlaat

584
01:07:16,204 --> 01:07:21,625
Je hebt echter grote macht
Er zijn momenten dat de stroom uitvalt

585
01:07:25,463 --> 01:07:28,583
Eet dit wanneer je het nodig hebt

586
01:07:40,103 --> 01:07:43,686
Deze plek is gebouwd op leugens en lijden

587
01:07:44,816 --> 01:07:47,521
Hoe kon je doen wat je ons hebt aangedaan?

588
01:07:48,945 --> 01:07:51,021
Deze wereld was stervende

589
01:07:53,992 --> 01:07:57,859
<i>We hebben alles meegenomen wat goed was</i>

590
01:07:57,954 --> 01:08:01,121
<i>En we hebben er een oase van gemaakt</i>

591
01:08:02,584 --> 01:08:07,376
<i>Wij zijn een aantal rijke, sterke, slimme mensen</i>

592
01:08:08,506 --> 01:08:13,963
<i>We hebben onszelf afgesloten om te waken
Kennis en schatten van de beschaving</i>

593
01:08:14,053 --> 01:08:17,173
<i>De wereld is in een donker tijdperk beland</i>

594
01:08:20,518 --> 01:08:25,726
<i>Laten we het doen, het was nodig
We verharden ons hart tegen het lijden van buitenaf</i>

595
01:08:31,196 --> 01:08:35,988
<i>Wij zijn de beschermers van het verleden voor een onbekende toekomst</i>

596
01:08:39,662 --> 01:08:44,289
<i>Jij bent de prijs die wij nu zijn
Wij betalen de prijs voor dat isolement</i>

597
01:08:44,375 --> 01:08:50,414
<i>Je bracht mij haat en woede
De draaikolk die ons allemaal zal infecteren</i>

598
01:08:58,848 --> 01:09:01,339
Dood hem! Dood hem!

599
01:09:23,122 --> 01:09:25,495
Dood hem! Dood hem!

600
01:09:45,520 --> 01:09:49,683
- Hij is onverwoestbaar!
- Nee! Nee! Dat kan hij niet

601
01:09:51,317 --> 01:09:53,393
Nee!

602
01:10:07,083 --> 01:10:12,374
<i>Wees voorzichtig als je dichterbij komt
4's vortex-perimeterschild

603
01:10:29,147 --> 01:10:31,223
Rond rond!

604
01:11:11,189 --> 01:11:14,640
Het zit ergens in deze
De gebouwen roken het uit

605
01:11:14,734 --> 01:11:18,269
Bedek de uitgangen! daar!

606
01:11:30,208 --> 01:11:32,699
We moeten hem omsingelen!

607
01:12:35,940 --> 01:12:38,858
Wij nemen er leven van

608
01:13:05,303 --> 01:13:09,882
Het leven stroomt uit jou en stroomt in ons

609
01:13:39,546 --> 01:13:42,037
Breng het! Breng het!

610
01:13:50,557 --> 01:13:52,633
Kom hier!

611
01:13:59,357 --> 01:14:01,433
Kijk mij hier

612
01:14:04,154 --> 01:14:06,312
Hij is niet hier

613
01:14:06,406 --> 01:14:08,280
De zaken worden donkerder

614
01:14:17,167 --> 01:14:20,536
- Hij is het!
-Niemand kan hem vangen!!

615
01:14:22,130 --> 01:14:26,922
Maar het valt in handen
Arme oude afvalligen

616
01:14:28,261 --> 01:14:30,170
Dood

617
01:14:30,263 --> 01:14:32,754
Breng de dood voor jullie allemaal

618
01:14:34,017 --> 01:14:37,682
Zoek een vriend, breng me naar de vriend

619
01:14:37,770 --> 01:14:40,262
- Wat zegt hij?
- stil!

620
01:14:49,240 --> 01:14:52,443
Het is een wonder, het maakt ons niet uit

621
01:14:52,535 --> 01:14:54,742
Vertel ons hoe alsjeblieft!

622
01:14:54,829 --> 01:14:56,905
Wij willen er ook een paar!

623
01:14:56,998 --> 01:14:59,833
We begonnen de wilde te achtervolgen

624
01:14:59,918 --> 01:15:02,041
We werden emotioneel

625
01:15:02,128 --> 01:15:05,414
We zagen iemand waarvan we dachten dat hij het was

626
01:15:05,507 --> 01:15:09,041
Hij was het niet, maar we hebben hem toch vermoord

627
01:15:09,135 --> 01:15:11,294
En toen voelden we het verlangen

628
01:15:11,387 --> 01:15:16,180
Kijk naar het enthousiasme
Omdat je een stout meisje bent

629
01:15:19,312 --> 01:15:21,768
Beveiliging van alle wapens
en voedselvoorraden

630
01:15:21,856 --> 01:15:24,478
Zoek van huis tot huis
Van oost naar west tot aan de bodem van de vallei

631
01:15:24,567 --> 01:15:29,728
Als je het monster vindt, vernietig hem dan onmiddellijk
Het is beperkt, het is slechts een kwestie van tijd

632
01:15:29,823 --> 01:15:31,899
Vriend vriend

633
01:15:33,576 --> 01:15:36,067
Kus de bruid, mijn lieve vriend

634
01:15:37,539 --> 01:15:39,615
Kus de bruid

635
01:15:41,042 --> 01:15:44,577
Je hebt het goed gedaan. Ik neem de bruid mee

636
01:15:45,505 --> 01:15:48,375
De dood komt ons allemaal dichterbij

637
01:15:48,466 --> 01:15:52,843
Vind May en vertel haar dat haar vriendin haar nodig heeft

638
01:16:06,317 --> 01:16:10,896
Vriend, ik kan het niet
Erkenning van dit geweld en deze vernietiging

639
01:16:13,825 --> 01:16:18,403
Je bent te laat, er is geen weg meer terug

640
01:16:18,496 --> 01:16:21,118
Breek de draaikolk niet

641
01:16:21,207 --> 01:16:26,202
Laten we het vernieuwen voor de best mogelijke generatie
Om hier te slagen, moet u het voldoende tijd geven

642
01:16:26,296 --> 01:16:28,787
tijd?

643
01:16:28,882 --> 01:16:31,373
Was onsterfelijkheid niet genoeg?

644
01:16:31,467 --> 01:16:34,421
Deze plek is anti-leven

645
01:16:34,512 --> 01:16:36,588
Hij moet sterven

646
01:16:44,772 --> 01:16:47,477
Ik heb mijn volgers

647
01:16:47,567 --> 01:16:51,102
Draag ons allemaal en we zullen je alles leren wat we weten

648
01:16:51,196 --> 01:16:54,529
Ik geef je alles wat ik heb

649
01:16:54,616 --> 01:16:57,901
<i>Misschien kun je de tempel slopen</i>

650
01:16:57,994 --> 01:17:00,070
Of het wordt vernietigd

651
01:17:03,458 --> 01:17:05,534
Het einde van de eeuwigheid

652
01:17:06,503 --> 01:17:08,828
De fijnste vorm

653
01:17:08,922 --> 01:17:10,332
Wraak

654
01:17:22,060 --> 01:17:23,258
Opladen!

655
01:17:23,353 --> 01:17:26,270
<i>- Hoeveel tijd hebben we?
-We zijn niet op tijd klaar</i>

656
01:17:26,356 --> 01:17:29,974
<i>Je neemt onze kennis over
Door osmose buiten de tijd</i>

657
01:17:30,068 --> 01:17:34,018
<i>Wij zullen het je leren en jij zult ons je zaad geven</i>

658
01:17:35,323 --> 01:17:40,744
<i>Waarbij wordt aangenomen dat E75 R gelijk is
Meer dan de M74 R is Ratio</i>

659
01:17:42,539 --> 01:17:47,663
<i>Tegenstrijdigheden variëren afhankelijk van de natuur
Verschillend voor verschillende dingen</i>

660
01:17:47,752 --> 01:17:51,287
<i>Natuurlijke en technische hypothesen</i>

661
01:17:53,258 --> 01:17:58,596
<i>In een bepaald fenomeen of
Iets dat de eenheid van tegenstellingen voorwaardelijk is</i>

662
01:18:08,439 --> 01:18:13,267
<i>Op veel verschillende manieren
Door compenserende wijzigingen aan te brengen</i>

663
01:18:33,298 --> 01:18:36,916
'Kan dat?
Draai je hartsnaren? "

664
01:18:37,010 --> 01:18:40,379
En wanneer je hart begint te kloppen

665
01:18:40,472 --> 01:18:44,516
Waar zijn de handen bang voor?
Waar zijn voeten bang voor? "

666
01:18:44,601 --> 01:18:47,934


667
01:18:48,021 --> 01:18:51,057


668
01:18:51,149 --> 01:18:56,605


669
01:18:56,696 --> 01:19:00,112
'Je steekt de stad van de problemen binnen.'

670
01:19:00,200 --> 01:19:04,244
"Door mij ga je over in eeuwig verdriet."

671
01:19:04,329 --> 01:19:07,947
‘Je passeert mij
"Onder de vergeten mensen"

672
01:19:17,717 --> 01:19:22,379
De wet van eenheid van tegenhangers
De fundamentele wet van het universum

673
01:19:22,472 --> 01:19:28,308
Deze wet is wereldwijd van toepassing
- In de natuurlijke wereld, de menselijke samenleving of de gedachten van de mens

674
01:19:40,782 --> 01:19:45,527
Het centrale zenuwstelsel deed dat niet
Het ziet eruit als een zelfstandig apparaat

675
01:20:04,430 --> 01:20:07,764
<i>Nu weet je alles wat wij weten</i>

676
01:20:07,851 --> 01:20:10,555
Het is een gevangenis, een gevangenis!

677
01:20:11,563 --> 01:20:14,813
Nee, het is een scheepskist

678
01:20:14,899 --> 01:20:16,892
Ruimteschip

679
01:20:16,985 --> 01:20:21,647
Al deze technieken waren dat
Om naar verre sterren te reizen

680
01:20:21,739 --> 01:20:23,815
- Ben je gegaan?
- Ja

681
01:20:25,285 --> 01:20:28,036
Opnieuw een dodelijk einde

682
01:20:29,455 --> 01:20:33,952
Hoe is het in de vortex terechtgekomen? Hoe is het begonnen?

683
01:20:34,043 --> 01:20:39,204
Ze hebben het gedaan, dat waren ze
De beste wetenschappers ter wereld

684
01:20:39,299 --> 01:20:43,546
Maar ze zaten er middenin
Leeftijd in relatie tot het aantal sterfgevallen

685
01:20:43,636 --> 01:20:49,390
Ze kwamen in opstand. Wij zijn hun nakomelingen
We zijn geboren in een permanent leven

686
01:20:49,476 --> 01:20:55,514
Hier verzegelen we onszelf hierin

687
01:20:55,607 --> 01:21:00,269
Hier concluderen wij zelf
Binnen deze plaats van kennis

688
01:21:00,361 --> 01:21:03,279
De dood is voor altijd voorbij

689
01:21:03,364 --> 01:21:09,319
Ik ga naar de tempel om te worden gewist
Van ons alle herinneringen aan het bouwen ervan

690
01:21:09,412 --> 01:21:15,201
Dan kunnen we het nooit vernietigen
Omdat we nooit naar de dood willen verlangen

691
01:21:15,293 --> 01:21:20,797
Hier is een man die, door de som van zijn kennis, nooit zal sterven

692
01:21:20,882 --> 01:21:24,002
Maar hij evolueert naar perfectie

693
01:21:28,556 --> 01:21:33,052
<i>We hebben onszelf voorgesteld aan de mysterieuze geheimen van het universum</i>

694
01:21:33,144 --> 01:21:36,893
<i>Maar zelfs met de andere keer
Beperkt en met hulp van Temple</i>

695
01:21:36,981 --> 01:21:39,472
<i>Onze geest is er niet tegen bestand</i>

696
01:21:39,567 --> 01:21:41,643
<i>We hebben gefaald</i>

697
01:22:00,964 --> 01:22:04,463
<i>Nu zijn we beperkt tot onze eigen tools</i>

698
01:22:04,551 --> 01:22:06,627
<i>Er is geen uitweg</i>

699
01:22:11,057 --> 01:22:13,133
Vernietig het! Tempel!

700
01:22:20,275 --> 01:22:22,351
Dood de tempel!

701
01:22:24,404 --> 01:22:26,859
De tempel is onverwoestbaar

702
01:22:29,951 --> 01:22:33,201
Dit kristal moet zich bij ons voegen

703
01:22:33,288 --> 01:22:37,866
Afwisselend en allemaal op de tempel

704
01:22:38,626 --> 01:22:42,161
<i>Het kristal deelt het kristal</i>

705
01:22:44,883 --> 01:22:48,797
Nu geven we je alles wat we zijn

706
01:22:48,887 --> 01:22:55,554
Er is nog maar één cadeau over
Op alles en niets

707
01:22:59,981 --> 01:23:02,602
Kijk hierin

708
01:23:02,692 --> 01:23:06,191
Je ziet de lijnen die...
Door de toekomst gaan

709
01:23:06,279 --> 01:23:08,568
Je zult een visioen zien

710
01:23:10,158 --> 01:23:17,074
Wanneer je dit kunt bekijken
Pas dan is het kristal klaar

711
01:23:24,797 --> 01:23:28,842
<i>Ik zie er niets in behalve mijn verwarring</i>

712
01:23:33,097 --> 01:23:35,423
<i>Onvoldoende kennis</i>

713
01:23:35,517 --> 01:23:38,221
Ik kwam naar jou toe

714
01:23:46,611 --> 01:23:49,446
Hier

715
01:24:23,481 --> 01:24:26,151
-We hebben elkaar eerder ontmoet, denk ik
- Arthur Frayne

716
01:24:26,234 --> 01:24:29,982
Kom nu, mijn vrienden
De wilden noemen mij Zardoz

717
01:24:33,158 --> 01:24:35,234
Wraak

718
01:24:37,203 --> 01:24:39,528
Nu staan we gelijk

719
01:24:41,374 --> 01:24:43,830
“Het was de moeite waard

720
01:24:43,918 --> 01:24:47,370
Om een universum tot een bal te laten samentrekken

721
01:24:47,463 --> 01:24:51,508
Om het samen te vouwen tot een aantal overweldigende vragen

722
01:24:51,593 --> 01:24:55,542
Om te zeggen: 'Ik ben Lazarus
Kom uit de dood'? "

723
01:24:56,556 --> 01:24:59,473
Ken jij de lijn?
Volgende? Het is T.S. Eliot

724
01:25:01,728 --> 01:25:05,346
"Ik ben Lazarus, komende uit de dood."

725
01:25:05,440 --> 01:25:09,520
'Ik ben terug met nieuws voor jullie allemaal
"Ik moet je alles vertellen."

726
01:25:10,278 --> 01:25:14,145
Goed! goed! Je hebt je lessen goed geleerd

727
01:25:16,034 --> 01:25:18,739
<i>Wat ga je me vertellen?</i>

728
01:25:23,249 --> 01:25:26,167
Wat zie je in de bal?

729
01:25:29,130 --> 01:25:31,206
- Niets
- Niets?

730
01:25:32,342 --> 01:25:34,963
Ik heb je dus niets te vertellen

731
01:26:03,039 --> 01:26:05,744
Op die manier! daar!

732
01:26:10,880 --> 01:26:14,047
<i>Wat zie je in de bal?</i>

733
01:26:14,133 --> 01:26:16,210
Consuela

734
01:26:19,556 --> 01:26:22,047
Ik had pijn voor dit moment

735
01:26:24,686 --> 01:26:27,177
Dat kun je niet, dat ga je niet doen

736
01:26:35,071 --> 01:26:37,989
Jagen is altijd beter dan doden

737
01:26:39,033 --> 01:26:42,034
Tijdens je jacht werd ik jou

738
01:26:43,580 --> 01:26:46,415
Ik vernietigde wat ik aanbood te verdedigen

739
01:26:46,499 --> 01:26:52,123
"Wie langdurig strijdt tegen...
"De draak wordt zelf een draak" Tetzasha

740
01:26:53,506 --> 01:26:55,748
Ik ben niet zoals anderen

741
01:26:55,842 --> 01:26:58,333
Ik wil je vullen met leven

742
01:27:00,680 --> 01:27:02,756
En ik hou van

743
01:27:03,850 --> 01:27:07,385
Jij gaf mij wat anderen mij niet gaven
-Liefde

744
01:27:08,563 --> 01:27:11,480
Als ik leef, zullen we samenleven

745
01:27:14,152 --> 01:27:16,228
Ga nu

746
01:27:20,408 --> 01:27:23,943
Het is belangrijk dat u de juiste keuze maakt

747
01:27:37,592 --> 01:27:41,590
إنكسار الضوءِ الابدية

748
01:27:41,679 --> 01:27:44,799
<i>Vernietig de tempel, anders word je vernietigd</i>

749
01:27:44,974 --> 01:27:47,548
<i>Wat zie je in de kristallen bol?</i>

750
01:27:47,644 --> 01:27:51,807
<i>Als je naar het kristal kijkt
حينها مستعدّ</i>

751
01:27:53,733 --> 01:27:57,683
الآن أَراه أَنا مستعدُّ

752
01:27:58,863 --> 01:28:01,900
المعبد ما أنت؟

753
01:28:02,784 --> 01:28:04,527
<i>غير مسموحَ</i>

754
01:28:04,619 --> 01:28:07,324
<i>- Waar ben je?
- غير مسموحَ</i>

755
01:28:08,039 --> 01:28:10,115
هَلْ تَعْرفُني؟

756
01:28:10,208 --> 01:28:13,826
<i>Ik heb de toonhoogte van je stem en je genetische code</i>

757
01:28:13,920 --> 01:28:17,253
<i>Maar alleen delen van het geheugen</i>

758
01:28:17,340 --> 01:28:19,546
Vertel me over de kristallen afzender

759
01:28:19,634 --> 01:28:24,011
<i>Ik kan u geen informatie verstrekken
Wat mijn persoonlijke veiligheid in gevaar kan brengen</i>

760
01:28:26,599 --> 01:28:31,938
De breking van hersenstraling neemt af
Golflengte van laserlicht

761
01:28:32,021 --> 01:28:35,141
Via het kristal naar de hersenen

762
01:28:36,943 --> 01:28:41,522
Het is een code die naar u wordt verzonden voor interpretatie en opslag

763
01:28:43,158 --> 01:28:45,649
<i>- Ja of nee?
- Niet toegestaan</i>

764
01:28:47,787 --> 01:28:50,705
De ontvanger moet
Wees als een zender

765
01:28:52,959 --> 01:28:57,336
Ik denk dat je kristal in bent
De werkelijkheid is dit, deze diamant

766
01:28:59,215 --> 01:29:04,210
Hier is oneindige ruimte
Om gebroken lichtpatronen op te slaan

767
01:29:07,891 --> 01:29:09,967
ja of nee?

768
01:29:11,728 --> 01:29:14,645
<i>Je houdt me in de palm van je handen</i>

769
01:29:15,815 --> 01:29:18,437
Maar het kan ook ergens anders zijn

770
01:29:18,526 --> 01:29:20,602
<i>Zelfs nu kies ik ervoor om hier te zijn</i>

771
01:29:20,695 --> 01:29:23,400
<i>- Waarom?
- Om je te confronteren</i>

772
01:29:24,282 --> 01:29:28,149
<i>Natuurlijk heb ik dat al geleerd
Je ziet lichtgolven in de diamant</i>

773
01:29:28,244 --> 01:29:32,787
<i>Nu ga je proberen te wissen
Gebrokenheden en ze vernietigen mij</i>

774
01:29:33,666 --> 01:29:36,157
<i>Je doel is om mij te vernietigen, nietwaar?</i>

775
01:29:36,252 --> 01:29:37,996
Ja

776
01:29:38,087 --> 01:29:40,163
<i>Zou jij God doden?</i>

777
01:29:41,090 --> 01:29:43,213
Wat een arrogantie

778
01:29:43,301 --> 01:29:47,133
<i>Ik verzamel deze allemaal
Mensen en al hun kennis</i>

779
01:29:47,222 --> 01:29:52,429
<i>Ik ben alles wat je ziet waarin ik me bevind
Overal en nergens</i>

780
01:29:52,519 --> 01:29:56,267
<i>Dit werd vaak gedaan als definitie van God</i>

781
01:29:56,356 --> 01:30:00,056
<i>Wil je ons en alles wat we zijn vernietigen?</i>

782
01:30:00,151 --> 01:30:01,811
Ja

783
01:30:01,903 --> 01:30:04,738
<i>Wil je geen deel van ons uitmaken</i>?

784
01:30:04,823 --> 01:30:09,319
<i>Doe mee, een helder licht voor de toekomst?</i>

785
01:30:09,410 --> 01:30:11,866
<i>We hielden van de waarheid</i>

786
01:30:12,121 --> 01:30:14,198
Nee!

787
01:30:14,916 --> 01:30:16,992
<i>Je hebt mij gehackt</i>

788
01:30:29,055 --> 01:30:31,131
<i>Er is geen ontkomen aan</i>

789
01:30:36,604 --> 01:30:38,680
<i>Je wordt geïmpliceerd</i>

790
01:30:43,862 --> 01:30:46,269
<i>Kom in mij</i>

791
01:30:48,032 --> 01:30:51,366
<i>Kom naar het Crystal Center</i>

792
01:31:02,422 --> 01:31:04,498
Tempel!

793
01:31:05,592 --> 01:31:07,668
Tempel!

794
01:31:16,144 --> 01:31:18,599
Tempel!

795
01:31:26,821 --> 01:31:28,897
Tempel!

796
01:31:46,883 --> 01:31:49,374
Nee! Nee!

797
01:31:50,845 --> 01:31:52,885
Nee!

798
01:31:57,477 --> 01:31:59,553
Nee!

799
01:33:21,686 --> 01:33:24,604
<i>Je hebt ons vernietigd</i>

800
01:33:24,689 --> 01:33:28,023
<i>Je hebt een fout in het kristal gevonden</i>

801
01:33:28,109 --> 01:33:30,149
<i>We gaan</i>

802
01:33:30,236 --> 01:33:32,312
<i>Je staat er alleen voor</i>

803
01:34:52,485 --> 01:34:54,976
Breng hem naar de oostelijke deur

804
01:35:05,957 --> 01:35:08,448
Je bent te laat, hij is dood 

805
01:35:08,543 --> 01:35:11,034
- Consuela, nee
- Wacht

806
01:35:15,049 --> 01:35:17,540
Blijf dicht bij mij, in mijn aura

807
01:36:14,943 --> 01:36:17,350
Hij ging, ik zag hem, hij was hier

808
01:36:17,445 --> 01:36:19,734
Hij verdween in het niets  

809
01:36:20,782 --> 01:36:23,736
Kun je ons vertellen hoe de zaken eruitzien?

810
01:36:23,827 --> 01:36:25,903
Hm?

811
01:36:27,956 --> 01:36:30,032
Wat is het volgende?

812
01:36:30,875 --> 01:36:33,912
Een oude man belt mij

813
01:36:34,003 --> 01:36:37,871
"Het geluid van de schildpad hoorde op de grond"

814
01:36:40,885 --> 01:36:42,961
Ik   

815
01:36:43,054 --> 01:36:47,846
Ik herinner me nu hoe het was

816
01:36:49,686 --> 01:36:53,386
Wij trotseerden de natuurwetten

817
01:36:55,024 --> 01:37:00,648
De vortex schendt de natuurwet

818
01:37:02,031 --> 01:37:08,070
Je moest een manier vinden om ons te vernietigen

819
01:37:09,539 --> 01:37:12,409
Oorlog van de wil

820
01:37:13,585 --> 01:37:18,128
Daarom heb ik jou gemaakt

821
01:37:21,342 --> 01:37:28,341
We dwongen handen om te evolueren

822
01:37:44,532 --> 01:37:46,739
De dood is prachtig

823
01:37:46,826 --> 01:37:48,285
Ik heb het afgemaakt

824
01:37:48,369 --> 01:37:50,445
Hij is dood

825
01:37:56,002 --> 01:37:58,837
- Kijk
- Stenen hoofd!

826
01:38:26,157 --> 01:38:30,321
Neem dit en maak uw kinderen
En je dochters kijken ernaar

827
01:38:31,871 --> 01:38:35,406
Ga naar het oosten, daar ga je door de muur

828
01:38:36,417 --> 01:38:40,367
Wat zal er met je gebeuren?
Wilt u terugkeren naar uw volk?

829
01:38:42,173 --> 01:38:44,878
Er is voor mij geen weg meer terug

830
01:38:57,647 --> 01:39:00,482
Houd op! Het is nutteloos
Het is voorbij

831
01:39:00,567 --> 01:39:04,481
- Alle afvalligen sterven als vliegen
-Dood?

832
01:39:04,571 --> 01:39:08,615
- Zaid is niet de schuldige, we hebben onszelf vernietigd
- Dat is reëler dan je denkt 

833
01:39:08,700 --> 01:39:11,701
Hier zou ik, indien mogelijk, om een gunst willen vragen

834
01:39:11,786 --> 01:39:14,953
Zie je, onze doodswens was bedrieglijk en diepzinnig

835
01:39:15,039 --> 01:39:18,539
Czardoz, Zed, ik heb jullie voorouders kunnen uitzoeken

836
01:39:18,626 --> 01:39:21,580
Zorgvuldige genetische veredeling produceerde deze mutant

837
01:39:21,671 --> 01:39:24,127
Dit is de slaaf die zijn meesters kan bevrijden

838
01:39:24,215 --> 01:39:27,050
En de vriend was medeplichtig 

839
01:39:27,135 --> 01:39:33,220
<i>Herinner je je die man in de bibliotheek?
Ik ben degene die je naar het boek van The Wizard of Oz heeft geleid

840
01:39:33,808 --> 01:39:38,435
Ik ben degene die je de mogelijkheid gaf om de rots binnen te gaan
Ik was het

841
01:39:38,521 --> 01:39:40,728
Ik heb je opgevoed en geleid

842
01:39:41,191 --> 01:39:46,018
Ik ben degene die naar het gezicht van de macht keek
Dat bracht het idee in je op

843
01:39:46,112 --> 01:39:49,232
Je verhoogt en leidt jezelf

844
01:39:50,783 --> 01:39:53,820
Arthur! Hij heeft misbruik van ons gemaakt!

845
01:39:53,912 --> 01:39:56,616
- En hij heeft weer misbruik van ons gemaakt!
- En we hebben overtredingen begaan!

846
01:39:56,706 --> 01:39:58,782
En manipuleer ons!

847
01:40:23,233 --> 01:40:25,724
De dood nadert

848
01:40:26,569 --> 01:40:29,487
We zijn allemaal weer gedoemd 

849
01:40:31,366 --> 01:40:37,902
Nu kunnen we ‘ja’ zeggen tegen de dood,
Maar het zal nooit meer gebeuren "Nee"

850
01:40:38,498 --> 01:40:41,203
Nu moeten we afscheid nemen

851
01:40:42,836 --> 01:40:46,370
Voor elkaar, voor de zon en de maan,

852
01:40:46,840 --> 01:40:50,588
Bomen, lucht, aarde en rotsen

853
01:40:51,719 --> 01:40:55,634
Het landschap uit onze lang wakkere droom

854
01:40:56,182 --> 01:40:59,717
Zaid de redacteur

855
01:41:02,105 --> 01:41:06,268
Bevrijd mij nu volgens uw belofte

856
01:41:10,238 --> 01:41:12,990
Doe het, doe het

857
01:41:19,038 --> 01:41:21,612
Alles wat je was, is verdwenen

858
01:41:36,389 --> 01:41:37,468
Dood mij ook

859
01:42:30,777 --> 01:42:33,268
- Laten we elkaar vermoorden, vriend
-Wat?

860
01:42:33,363 --> 01:42:35,521
- Het is belachelijk
- Ja

861
01:42:35,615 --> 01:42:38,949
- Nog een laatste truc
- O!

862
01:42:42,664 --> 01:42:44,740
Met succes

863
01:42:45,834 --> 01:42:48,122
Het was allemaal maar een grapje

864
01:42:52,674 --> 01:42:54,750
Ik wil sterven

865
01:43:53,860 --> 01:43:55,853
Alsjeblieft!

866
01:43:55,945 --> 01:43:59,065
Dood mij! Ik wil dood!

867
01:43:59,949 --> 01:44:02,025
Alsjeblieft!

868
01:44:07,248 --> 01:44:09,122
Zaid!

869
01:44:09,667 --> 01:44:11,743
Zaid!

870
01:44:15,215 --> 01:44:17,291
Zaid!

871
01:44:23,306 --> 01:44:25,382
Zaid!

872
01:44:28,144 --> 01:44:30,220
Zaid!

873
01:44:32,065 --> 01:44:34,141
Zaid!

874
01:44:38,029 --> 01:44:39,689
Zaid!

875
01:44:45,286 --> 01:44:46,401
Zaid!

876
01:44:47,080 --> 01:44:49,156
Zaid!

877
01:44:50,557 --> 01:44:54,453
Vertaald door: Muhammad Abdul Latif Al-Thawadi


